Benjamin Zephaniah est sans doute un des auteurs importants de la littérature contemporaine au Royaume-Uni, aussi populaire auprès des adultes que des plus jeunes. Surtout connu par ses performances poétiques pour adultes aux accents militants, il a aussi son propre groupe de rap-reggae. On le réclame partout pour interpréter ses œuvres : il est le seul poète Rastafari titulaire d’une Chaire de Poésie à l’Université d’Oxford ainsi qu’à celle de Cambridge. Auteur de romans pour adolescents à succès (Face, Refugee boy, Gansta Rap, Teacher’s dead - Bloomsbury), Benjamin Zephaniah vit à Londres dans le quartier de East Ham.
|
Benjamin ZEPHANIAH Dominique PIAT (Traducteur) Un autre visage traduit de l' anglais Martin vit dans le quartier East End de Londres. C’est un beau gosse de 17 ans, dissipé mais pas mauvais garçon, avec une petite amie Natalie et deux potes inséparables. Un soir, en sortant d'un concert de rap, ils sont pris en stop dans une voiture qui s'avère volée ; une course-poursuite s’engage avec la police qui se termine en tragique accident. Martin se retrouve à l’hôpital, gravement brûlé, défiguré… Un roman vibrant au style chaloupé. |